Football words - サッカー用語

スウェーデンを応援したい方のためのガイド!
もちろん、場合によって他のスポーツにも使えます。

スウェーデン語でもオフサイドなどの言葉をを英語から借りていますが、そうでない場合もあります。

スウェーデン語
発音
日本語
Sverige スヴェリエ スウェーデン
Svensk スヴェンスク スウェーデン人またはスウェーデンの
Fotboll フートボル サッカー(ちなみに、ヨーロッパの人はSoccerではなくてFootballと言いますね。間違わないよに!)
Plan プラーン (サッカー)場(フィールド)
Boll ボル ボール
Match マッチ 試合
Målvakt モールヴァクト GK
Back バック DF
Mittfältare ミットフェルタレ MF
Anfallare/Forward アンファラレ/フォールヴァルド FW
Domare ドーマレ 審判
Offside オフサイド オフサイド(!)
Avspark アーヴスパルク キック・オッフ
Hörna ホールナ コーナーキック
Mål モール ゴール
Självmål フェルヴモール(またはシェルヴモール) オウンゴール
Inkast インカスト スローイン
Frispark フリースパルク フリーキック
Första halvlek フォシュタ・ハルヴレーク 前半
Andra halvlek アンドラ・ハルヴレーク 後半
Straff ストラフ ペナルティー・キック
Gult kort ギュールト・クット イェロー・カード
Rött kort ロット・クット レッド・カード
Utvisning ウートヴィスニン 退場
Byte ビーテ 交代
Extra tid エクストラ・ティード エクストラ・タイム
Lag ラーグ チーム
Landslag ランツラーグ 国家代表チーム
Motståndare モートストンダレ 相手
Heja Sverige! ヘヤー・スヴェリエ! 頑張れスウェーデン!
Kämpa! シェンパ! 頑張れ!(努力!)
Ja! ヤー! やった!
Nej! ネイ! 「ノー!」
Grattis! グラッティス おめでとう!
Lycka till! リュッカ・ティル! 頑張って!(グッド・ラック!)
Vad synd... ヴァー・シンド 残念・・・(惜しい・・・)
Kom igen! コム・イエン! 頑張れ(特にうまくいっていないとき)
Bra! ブラー! よくやった!良い!
Dåligt! ドーリット よくない・悪い
Sådär... ソデール・・・ イマイチ・・・
Skjut! シュート! シュート!(命令形)
Spring! スプリン! 走れ!(命令形)
Guld グルド
Silver シルヴェル
Brons ブロンス
Medalj メダルイ メダル
...plats ・・・プラッツ ○位(ランク)
1 plats フェシュタ・プラッツ 1位
Kvartsfinal クヴァトシュフィナール 準々決勝
Semifinal セーミフィナール 準決勝
Final フィナール 決勝
Tyskland ティスクランド ドイツ
Japan ヤーパン 日本
Heja Japan! ヘヤー・ヤーパン! 頑張れ日本!

1 件のコメント:

  1. 94年アメリカW杯のスウェーデンチームの大活躍、あれはすごかったですね。

    マラドーナの晩年の試合映像ありました。随所に見どころがありますよ。
    https://www.youtube.com/watch?v=sGoqdqhlq4k

    返信削除

Välkommen!
1997年よりスウェーデン人が色々なスウェーデン情報をご紹介しています。