スウェーデンを応援したい方のためのガイド!
スウェーデン語でもオフサイドなどの言葉をを英語から借りていますが、そうでない場合もあります。
スウェーデン語 | 発音 | 日本語 |
Sverige | スヴェリエ | スウェーデン |
Svensk | スヴェンスク | スウェーデン人またはスウェーデンの |
Fotboll | フートボル | サッカー(ちなみに、ヨーロッパの人はSoccerではなくてFootballと言いますね。間違わないよに!) |
Plan | プラーン | (サッカー)場(フィールド) |
Boll | ボル | ボール |
Match | マッチ | 試合 |
Målvakt | モールヴァクト | GK |
Back | バック | DF |
Mittfältare | ミットフェルタレ | MF |
Anfallare/Forward | アンファラレ/フォールヴァルド | FW |
Domare | ドーマレ | 審判 |
Offside | オフサイド | オフサイド(!) |
Avspark | アーヴスパルク | キック・オッフ |
Hörna | ホールナ | コーナーキック |
Mål | モール | ゴール |
Självmål | フェルヴモール(またはシェルヴモール) | オウンゴール |
Inkast | インカスト | スローイン |
Frispark | フリースパルク | フリーキック |
Första halvlek | フォシュタ・ハルヴレーク | 前半 |
Andra halvlek | アンドラ・ハルヴレーク | 後半 |
Straff | ストラフ | ペナルティー・キック |
Gult kort | ギュールト・クット | イェロー・カード |
Rött kort | ロット・クット | レッド・カード |
Utvisning | ウートヴィスニン | 退場 |
Byte | ビーテ | 交代 |
Extra tid | エクストラ・ティード | エクストラ・タイム |
Lag | ラーグ | チーム |
Landslag | ランツラーグ | 国家代表チーム |
Motståndare | モートストンダレ | 相手 |
Heja Sverige! | ヘヤー・スヴェリエ! | 頑張れスウェーデン! |
Kämpa! | シェンパ! | 頑張れ!(努力!) |
Ja! | ヤー! | やった! |
Nej! | ネイ! | 「ノー!」 |
Grattis! | グラッティス | おめでとう! |
Lycka till! | リュッカ・ティル! | 頑張って!(グッド・ラック!) |
Vad synd... | ヴァー・シンド | 残念・・・(惜しい・・・) |
Kom igen! | コム・イエン! | 頑張れ(特にうまくいっていないとき) |
Bra! | ブラー! | よくやった!良い! |
Dåligt! | ドーリット | よくない・悪い |
Sådär... | ソデール・・・ | イマイチ・・・ |
Skjut! | シュート! | シュート!(命令形) |
Spring! | スプリン! | 走れ!(命令形) |
Guld | グルド | 金 |
Silver | シルヴェル | 銀 |
Brons | ブロンス | 銅 |
Medalj | メダルイ | メダル |
...plats | ・・・プラッツ | ○位(ランク) |
1 plats | フェシュタ・プラッツ | 1位 |
Kvartsfinal | クヴァトシュフィナール | 準々決勝 |
Semifinal | セーミフィナール | 準決勝 |
Final | フィナール | 決勝 |
Tyskland | ティスクランド | ドイツ |
Japan | ヤーパン | 日本 |
Heja Japan! | ヘヤー・ヤーパン! | 頑張れ日本! |
94年アメリカW杯のスウェーデンチームの大活躍、あれはすごかったですね。
返信削除マラドーナの晩年の試合映像ありました。随所に見どころがありますよ。
https://www.youtube.com/watch?v=sGoqdqhlq4k