Jul i Stockholm 1 - ストックホルムのクリスマス １

ストックホルムのクリスマス市場を紹介。その１．



ストックホルムの真ん中にあるヘートリエット広場。このような「クリスマスの花箱」、はとても売れています。植物はクリスマスのときに大切です。ちなみに、ポインセチア（と言ったけ）はスウェーデンにもあり、直訳で「クリスマスの星」といいます。





ガムラ・スターン（旧市街）のストートリエット（大広場）のマーケット、手作りのろうそく。１２月にアドベントのろうそくをともします。最初に１本、次の１週間に２本、それから３本、そしてクリスマスイブに４本。
キャンドルによる光は、特別な雰囲気になりますね。

マーケットは寒いから、体を暖めるためにグレッグを飲みます。（子供のためにアルコールのないグレッグもあります。

クリスマスの飾り。（写真の下に置いてある）赤い人形、見えますか。サンタクロースではないですよ！スウェーデンの伝統で、赤い服を着ているのはサンタだけではなくて、Tomtenisseという「小人サンタ」もいます。昔の神話によると、トムテニッセは森に住んでいて、農民たちを手伝ってくれます。

Stortorget, Gamla stan


Visa större karta

Hötorget


Visa större karta